در بحبوحهٔ جنگ استقلال زیمبابوه، دختربچه‌ای 8 ساله به نام "بُبو" در میان دو جبههٔ درگیر بزرگ می‌شود و هر دو سوی نبرد را در درون خود تجربه می‌کند. او که میان عشق و دلبستگی به افرادی از دو طرف متضاد جنگ گرفتار شده، می‌کوشد زندگی و دنیای اطرافش را به شیوه‌ای جادویی و خیال‌انگیز معنا کند و ...